【Chat GPT】論文翻訳はGoogle先生ではなくChat GPT教授に？

こんにちは

 

 

AIの進化は凄まじく

この1ヶ月でも新しい

ツールやサービスの発表が

相次いでいます

 

 

Chat GPT

 

 

AIの話題はこれを

なくして語れませんね

このChat GPTですが

僕達の分野にも使えるツールとして

入ってきています

 

 

 

Today`s Blog No,1352 Start!

 

小田急線梅ヶ丘駅の

整体タナゴコロ代表の小原太郎は

 

 

今日も日々前進しようとしている

自営業・フリーランス

中小零細企業経営者のみなさんの

夢・理想・目標の達成を実現するために

 

 

日本式整体・カイロプラクティックを
融合させた独自の療法と

２１年間の2万人以上の臨床経験から

 

 

成功に向かうあなたの集中力や

リソースを奪おうとする

肩こり、腰痛などの

慢性症状や不調から

あなたを解放し

 

 

自分のステージを上げる

プロセスを充実に変えます！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎月定期的に参加

させてもらっている

セミナー

 

 

昨年から内臓をテーマに

手技セミナーへ参加しています

その中で講師の先生に

質問をする時間があるのですが

 

 

「先生の資料のリソース（ネタ元）は

どこですか？」と質問したところ

 

 

答えは殆どが

「海外で発表された論文」

ということでした

 

 

参考までに

論文サイトを教えて

もらったのですが

 

 

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

 

 

 

当然ながら全て英語です。

英語は中学生レベルの

僕からすると

 

 

PDFの英字論文を自力で翻訳したら

朝から初めて、読み終えるのは

カラスがなく夕方頃でしょう・・・

 

 

Google翻訳か

DeepLを使ってみるも

翻訳が（直訳なので）

わかりにくい・・・

 

 

今までは

そこが一つの壁でした

 

 

 

 

 

どうやってスムーズに

理解するか悩みましたが

今年は論文から知識を得たいと

自分で決めていたので

 

 

論文サイトと翻訳ツールで

なんとかしようと思っていたら

「こんなサイトがありますよ」と

以下のサイトを紹介してくれました

 

 

Chat PDF

 

 

 

 

論文サイトで見つけた

英字論文をこのサイトに

ドロップするだけで

 

 

・PDFの内容を要約

・日本語に翻訳

・論文内容から質問を三つ出題してくれる

優れものです

 

 

おそらく、このツールの元は

今話題のOpenAIが発表した

Chat GPTで間違いないでしょう

 

 

 

 

 

 

正直、Google翻訳やDeep Lよりも

使いやすくて早い。

これだけでも便利ですが

そのうちもっと進化した

ツールが作られていきそうです

 

 

ただ、心配ごとが一つ。

こういった便利なツールは

自分で考えることを

奪ってしまいそう・・・

 

 

何か不便さを自分に課して

頭を使うプロセスを

組み込まないといけないなと

 

 

そう考えると、

ブログでアウトプット

しているうちは

惚けたりしないかな・・・

なんて。

 

 

ともかく、海外の論文に

気軽に触れられて

理解できるのは嬉しい。

便利なのは確かです

 

 

どうやって使うかは

あなた次第です

というのが

 

 

Chat PDFであり

 

Chat GPTなのかも

しれませんね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後まで

ご拝読ありがとうございます

 

整体タナゴコロ

小原太郎